Imported products: is your French labelling compliant? A pre-holiday checklist
Réglementation

Imported products: is your French labelling compliant? A pre-holiday checklist

Rice, palm oil, spices, canned goods from Africa or the Caribbean: before stocking up for the holidays, check that every product shows the mandatory information in French. Our practical checklist.

23 October 2026
Ghislain Nzukoue
4 min read
Share

In an Afro-Caribbean grocery store, much of the shelf comes from far away: gari from Benin, attiéké from Côte d'Ivoire, Caribbean hot pepper, Nigerian sauces, Ghanaian canned goods, Cameroonian flours. Many of these products arrive in packaging designed for their home market, often in English or Portuguese. In France, however, a prepacked food sold to consumers must display its mandatory information at least in French. With the holidays approaching, when orders rise and in-store inspections remain possible, now is a good time to check.

What the rule says, in plain terms

The main framework is EU Regulation No 1169/2011, known as "INCO", on food information to consumers. In France, the DGCCRF (the consumer protection authority) states in its practical guide (updated in July 2026) that mandatory information must be visible, legible and written at least in French. The French law of 4 August 1994 on the use of the French language (the "Toubon law") points the same way for product names and presentation.

A point that is often misunderstood is responsibility. The label is the responsibility of the operator under whose name the product is sold, and that operator must be established in the European Union. When the manufacturer is outside the EU, in practice the importer carries that responsibility. And if you import a container or parcels directly from Africa or the Caribbean, without going through a wholesaler, the importer is you.

Mandatory information to check on a prepacked product

  • The name of the food: what the product is ("cassava semolina", "unrefined palm oil"), not just the brand.
  • The ingredient list, in descending order of weight, including additives and flavourings.
  • Allergens highlighted in the list (bold, colour, underlining). Watch products containing peanuts, sesame, fish, crustaceans, soy or gluten-containing cereals, which are very common on our shelves.
  • Net quantity (and drained net weight for products in a liquid).
  • The date: use-by date ("à consommer jusqu'au…") for perishable products, best-before date ("à consommer de préférence avant…") for others.
  • The name and address of the EU-based operator.
  • The nutrition declaration (energy, fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein, salt).
  • The batch number, storage conditions and instructions for use where needed.
  • Origin, mandatory for certain products (meat, honey…) and whenever leaving it out could mislead the customer.

For legibility, the minimum character height is 1.2 mm, reduced to 0.9 mm for small packages whose largest surface is under 80 cm².

What about loose and fresh products?

For non-prepacked products (fruit and vegetables, yams, plantains, fish, meat at the counter, products packed on request), no full label is needed, but a sign next to the product must show at least the name and any allergens. Origin is required for fruit, vegetables and meat and, since 2025, for some loose products such as dried fruit and shelled nuts.

The ACAC checklist before stocking the shelves

  1. Walk the aisle and spot every product whose label has no French information.
  2. Ask your wholesaler whether it supplies a French label (sticker) for those products. A serious importer should be able to provide one, since the responsibility is theirs.
  3. Request in writing, for every new product, the French product sheet with ingredients, allergens and nutrition values. Keep it in a binder or shared folder.
  4. Check that the added label holds: legible, firmly stuck, without hiding the original date or batch number.
  5. Check dates when goods arrive: a product past its use-by date cannot be sold; a product past its best-before date is still safe to eat, but be open with the customer.
  6. Update your signs for fresh and loose products: name, origin, allergens.
  7. If you import directly, prepare the French labels yourself before the goods go on the shelf and keep the supporting documents (translations, manufacturer technical sheets).
  8. For online sales, show the same information on the product page before purchase (only the date may be given at delivery).

Our view (ACAC / AFASIN)

French labelling is not just one more administrative burden: it is what allows an allergic customer, a newcomer to our cuisines or a busy parent to trust our products. Our shops are winning customers beyond the diaspora; a clear French label is one of the simplest ways to keep them.

The real lever is collective. A single grocery has little weight against an importer that does not supply French labels. Several shops making the same demand do. That is the point of ACAC's work with the suppliers tracked in the AFASIN Pro price comparator: favour those that deliver compliant products, and say so. If one of your suppliers consistently refuses to provide information in French, let the association know.

This article is general information, not legal advice. If in doubt about a specific product, contact your local DDPP (consumer protection office) or a legal professional.

Sources

Cover photo: Pexels (Pexels licence).

Share

Run your shop with AFASIN Pro

Till, stock, wholesale prices and online sales, in one app.

Sign in
4,129 products
Photos, barcodes, ingredients
11 suppliers
Compared prices, group orders
1,443 shops
Groceries and restaurants by town
Compliant till
Free to start