Legal notice
Last updated: 15 November 2026
The website and application pro.afasin.com (AFASIN Pro) are published by the ACAC association.
Publisher
- ACAC — Alliance des Commerçants Afro-Caribéens, non-profit association (French law of 1 July 1901)
- Registered office: 138 Avenue Victor Hugo, 75016 Paris, France
- SIREN: 109 653 527 — Association number (RNA): W751285963
- Phone: +33 6 12 40 71 63 — Contact: contact@afasin.com
Publication director
Mr Ghislain Nzukoue Nzukoue Peguy, President of ACAC — president.acac@outlook.fr.
Host
Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street 17, Lumiel Building, 4th floor, 6023 Larnaca, Cyprus — phone +370 645 03378 — www.hostinger.com. The data is stored on servers located in France.
Intellectual property
The "Afasin" and "AFASIN Pro" brand and trade names belong to Mr Ghislain Nzukoue Nzukoue Peguy and are operated by ACAC under his delegation. The texts, pictures, logos, Academy courses, blog articles, product sheets of the association catalogue and the software are protected by copyright and trademark law. Any copy or reuse, in whole or in part, needs the prior written agreement of ACAC or of the rights holder.
Many product pictures and data of the catalogue (ingredients, allergens, Nutri-Score, labels) come from Open Food Facts, a collaborative database: its data is available under the Open Database License (ODbL) and its pictures under the Creative Commons BY-SA licence. That content stays under those licences, and the catalogue data taken from it is available on request under the ODbL.
The names, brands and product pictures of suppliers and member shops remain the property of their owners. Collecting the content of the site by automated means (scraping), in particular the marketplace and the prices reserved to members, is forbidden.
Liability and links
ACAC takes care that the information published is accurate and up to date, but cannot guarantee that it is complete or free of errors. Wholesalers' prices and availability are given by the wholesalers and may change. Links to other websites are given for convenience; ACAC is not responsible for their content.
Personal data and cookies
See our privacy policy (including cookies) and our terms of use. To report illegal content: contact@afasin.com.
